-
1 brilliant achievement
-
2 brilliant
adjective1) (bright) hell [Licht]; strahlend [Sonne]; funkelnd [Diamant, Stern]; leuchtend [Farbe]2) (highly talented) genial [Person, Erfindung, Gedanke, Schachzug, Leistung]; glänzend [Verstand, Aufführung, Vorstellung, Idee]; bestechend [Theorie, Argument]3) (illustrious) glänzend [Karriere, Erfolg, Sieg]* * *['briljənt]1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) glänzend2) (very clever: a brilliant scholar.) glänzend•- academic.ru/84860/brilliantly">brilliantly- brilliance* * *bril·liant[ˈbrɪliənt]I. adj\brilliant colours leuchtende [o brillante] Farbena \brilliant smile ein strahlendes Lächeln\brilliant sunlight strahlender Sonnenschein\brilliant blue leuchtend blau\brilliant white strahlend weiß\brilliant idea glänzende Ideea \brilliant actor ein brillanter Schauspieler/eine brillante Schauspielerinwe had a \brilliant time wir hatten eine tolle Zeit* * *['brɪljənt]1. adj1) (fig) großartig (also iro); scientist, artist, wit, achievement also glänzend, brillant; student hervorragendhe is brilliant with my children — er versteht sich großartig mit meinen Kindern
to be brilliant at sth/doing sth — etw hervorragend können/tun können
2) sunshine, light, eyes, colour strahlend2. excl(inf: great) super (inf)* * *A adj (adv brilliantly)1. leuchtend, glänzend, hell, glitzernd2. fig glänzend, hervorragend, brillant (Redner, Wissenschaftler etc):a brilliant save SPORT eine Glanzparade;a brilliant thinker ein genialer Denker;a brilliant victory ein glänzender SiegB s1. a) Brillant m (geschliffener Diamant)2. TYPO Brillant f (Schriftgrad von rund 3 Punkt)* * *adjective1) (bright) hell [Licht]; strahlend [Sonne]; funkelnd [Diamant, Stern]; leuchtend [Farbe]2) (highly talented) genial [Person, Erfindung, Gedanke, Schachzug, Leistung]; glänzend [Verstand, Aufführung, Vorstellung, Idee]; bestechend [Theorie, Argument]3) (illustrious) glänzend [Karriere, Erfolg, Sieg]* * *adj.glänzend adj.großartig adj.strahlend adj. -
3 achievement
nдостижение, завоевание, успех, победаto display the achievements of the national economy — демонстрировать достижения национальной экономики
to pay tribute to smb's achievements — воздавать должное чьим-л. достижениям
to popularize the achievements — популяризировать (чьи-л.) достижения
to sum up the achievements — суммировать достижения, обобщать достижения
- achievement of mutually acceptable and effective agreementsto undersell one's political achievements — принижать свои успехи в области политики
- brilliant achievement
- considerable achievement
- conspicuous achievement
- crowning achievement
- cultural achievements
- dazzling achievement
- economic achievements
- environmental achievements
- epic achievement
- fruits of achievements
- glorious achievement
- great achievement
- heroic achievements
- high achievements
- labor achievements
- lasting achievement
- latest achievements in science and technology
- magnificent achievement
- major achievement
- memorable achievement
- modest record of achievements
- monumental achievement
- notable achievement
- outstanding achievements
- phenomenal achievement
- practical achievement
- remarkable achievement
- scientific achievements
- signal achievement
- spectacular achievement
- sports achievements
- stunning achievement
- superb achievement
- tangible achievements -
4 блестящее достижение
brilliant achievement, dazzling achievement, signal achievementРусско-английский политический словарь > блестящее достижение
-
5 parlak başarı
brilliant achievement -
6 Glanzleistung
f brilliant feat ( oder performance); es war nicht gerade eine Glanzleistung it wasn’t exactly brilliant ( oder a brilliant performance etc.)* * *Glạnz|leis|tungfbrilliant achievement* * *Glanz·leis·tungf brilliant achievement [or performance] a. ironeine literarische/wissenschaftliche \Glanzleistung a brilliant literary/scientific achievement* * ** * *es war nicht gerade eine Glanzleistung it wasn’t exactly brilliant ( oder a brilliant performance etc)* * *die (auch iron.) brilliant performance* * *f.masterly achievement n. -
7 Meisterleistung
f superb feat; SPORT, THEAT. etc. masterly performance; (Meisterwerk) masterpiece; technische Meisterleistung remarkable technical feat; musikalische / künstlerische Meisterleistung masterly feat of musicianship / artistry* * *die Meisterleistungfeat* * *Meis|ter|leis|tungfmasterly performance; (iro) brilliant achievement* * *Meis·ter·leis·tungf1. (hervorragende Leistung) masterly performanceeine architektonische/musikalische \Meisterleistung a masterly performance of architecture/musicnicht gerade [o eben] eine \Meisterleistung nothing to write home about fam* * *die masterly performance; (Meisterstück) masterpiece; (geniale Tat) master-stroke* * *technische Meisterleistung remarkable technical feat;musikalische/künstlerische Meisterleistung masterly feat of musicianship/artistry* * *die masterly performance; (Meisterstück) masterpiece; (geniale Tat) master-stroke -
8 Musterleistung
-
9 Glanzleistung
Glanz·leis·tung fbrilliant achievement [or performance] (a. iron)eine literarische/wissenschaftliche \Glanzleistung a brilliant literary/scientific achievement -
10 Meisterstück
n1. (Meisterleistung) masterpiece; Handlung: masterstroke; das war ( wahrlich) kein Meisterstück von dir that wasn’t exactly brilliant on your part2. work submitted for the master craftsman’s diploma* * *das Meisterstückmasterpiece* * *Meis|ter|stücknt(von Handwerker) work done to qualify as master craftsman (fig) masterpiece; (= geniale Tat) master stroke* * *(a very clever thing to do: This sudden, unexpected attack was a master stroke.) master stroke* * *Meis·ter·stücknt1. (Werkstück) work done to qualify as a master craftsman2. (Meisterwerk) masterpiece* * *2) (Meisterleistung) masterpiece (an + Dat. of); (geniale Tat) master-stroke* * *2. work submitted for the master craftsman’s diploma* * *2) (Meisterleistung) masterpiece (an + Dat. of); (geniale Tat) master-stroke* * *n.masterpiece n. -
11 Glanzresultat
Glanz·re·sul·tat<-[e]s, -e> -
12 fremragende prestasjon
outstanding (el. brilliant) achievement -
13 Meisterleistung
Meis·ter·leis·tung f1) ( hervorragende Leistung) masterly performance;eine architektonische/musikalische \Meisterleistung a masterly performance of architecture/music; -
14 Meisterstück
Meis·ter·stück nt2) ( Meisterwerk) masterpiece; -
15 blendend
I Part. Präs. blendenII Adj.1. Licht: dazzling2. fig. (großartig, genial) brilliant; (prächtig) dazzling; blendendes Aussehen stunning good looks; blendend aussehen look great; (sehr gut aussehen) be extremely good-looking ( oder attractive oder splendid)III Adv. brilliantly, dazzlingly; blendend weiß Schnee etc.: dazzlingly white; fig. sich blendend amüsieren have a great time; sich blendend verstehen oder blendend miteinander auskommen get along brilliantly ( oder just great, like a house on fire umg.); es geht ihr blendend she’s getting along great, she’s doing fine* * *gorgeous; stunning* * *blẹn|dend1. adjsplendid; Pianist, Schüler etc brilliant; Laune, Stimmung sparkling2. advsplendidlysich blendend amüsieren — to have a splendid or wonderful time
* * *1) (tending to make blind: a blinding light.) blinding2) (extremely bright: a dazzling light.) dazzling* * *blen·dendI. adj brilliant\blendender Laune sein to be in a sparkling moodII. adv wonderfully* * *1.2.es geht mir blendend — I feel wonderfully well or wonderful
wir haben uns blendend amüsiert — we had a wonderful or marvellous time
* * *B. adj1. Licht: dazzlingblendendes Aussehen stunning good looks;blendend aussehen look great; (sehr gut aussehen) be extremely good-looking ( oder attractive oder splendid)C. adv brilliantly, dazzlingly;blendend weiß Schnee etc: dazzlingly white;figsich blendend amüsieren have a great time;es geht ihr blendend she’s getting along great, she’s doing fine* * *1.Adjektiv splendid; brilliant <musician, dancer, speech, achievement, etc.>2.es geht mir blendend — I feel wonderfully well or wonderful
wir haben uns blendend amüsiert — we had a wonderful or marvellous time
-
16 feat
[fi:t](an impressive act or achievement: Building the pyramids was a brilliant feat of engineering.) bedrift; præstation* * *[fi:t](an impressive act or achievement: Building the pyramids was a brilliant feat of engineering.) bedrift; præstation -
17 einmalig
I Adj.1. nur attr.; Zahlung etc.: single...; auch Ausgabe etc.: one-off (Am. one-time)...; das ist eine einmalige Anschaffung it’s a once-in-a-lifetime purchase, you only buy that sort of thing once in your life; nach einmaligem Durchlesen after reading it once2. (unwiederholbar) unique; sie ist einmalig she’s one of a kind; eine einmalige Gelegenheit auch a once-in-a-lifetime chance* * *unparalleled; unique* * *ein|ma|lig ['ainmaːlɪç] (emph) ['ain'maːlɪç]1. adjbeim éínmaligen Durchlesen des Textes — on a single reading of the text, on reading the text through once
3) (inf = hervorragend) fantastic, amazingdieser Film ist etwas Einmaliges — this film is really something (inf)
der Bursche ist wirklich éínmalig — that guy is really something (inf)
2. advinf = besonders) absolutelyéínmalig gut/schlecht — incredibly good/bad
* * *((something) made, intended etc for one occasion only: It's just a one-off arrangement.) one-off* * *ein·ma·lig[ˈainma:lɪç]I. adj1. (nicht wiederkehrend) unique, unparalleled, unequalledein \einmaliges Angebot a unique [or an exclusive] offereine \einmalige Chance [o Gelegenheit] haben to have a unique opportunity [or a once-in-a-lifetime chance2. (nur einmal getätigt) once only, singleeine \einmalige Zahlung a one-off payment, payment of a lump sumeine \einmalige Anschaffung a one-off [or non-recurring] purchase; s.a. achtmaligeine \einmalige Leistung an outstanding achievement▪ etwas E\einmaliges something uniqueder Kerl ist \einmalig! the lad is quite a character [or really something]!\einmalig gut exceptionaldieses Gericht schmeckt \einmalig gut this dish tastes out of this world fam* * *1.1) unique <opportunity, chance>; one-off, single <payment, purchase>2) (hervorragend) superb <film, book, play, etc.>; (ugs.) fantastic (coll.) < girl, woman>2.* * *A. adj1. nur attr; Zahlung etc: single …; auch Ausgabe etc: one-off (US one-time) …;das ist eine einmalige Anschaffung it’s a once-in-a-lifetime purchase, you only buy that sort of thing once in your life;nach einmaligem Durchlesen after reading it once2. (unwiederholbar) unique;sie ist einmalig she’s one of a kind;eine einmalige Gelegenheit auch a once-in-a-lifetime chanceB. adv:einmalig schön absolutely beautiful;einmalig gut brilliant, fantastic* * *1.1) unique <opportunity, chance>; one-off, single <payment, purchase>2) (hervorragend) superb <film, book, play, etc.>; (ugs.) fantastic (coll.) <girl, woman>2.* * *adj.not parallel adj.one-time adj.unique adj.unparalleled adj. adv.uniquely adv. -
18 couronner
couronner [kuʀɔne]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ souverain] to crownb. [+ ouvrage, auteur] to award a prize toc. ( = parachever) cela couronne sa carrière it is the crowning achievement of his career* * *kuʀɔne1) (coiffer d'une couronne, sacrer) to crown [roi] (de with)enfant à la tête couronnée de roses — child wearing a garland of roses on his/her head
pic couronné de neige — liter snow-capped peak
2) ( donner un prix à) to award a prize to [personne, œuvre]; ( récompenser)et pour couronner le tout — hum and to crown it all
3) ( en dentisterie) to crown* * *kuʀɔne vt1) [souverain] to crown2) fig, [carrière] to crownune vingtième victoire qui couronne une brillante carrière — a twentieth victory that crowns a brilliant career
et pour couronner le tout... ironique — and to cap it all...
3) (= récompenser)* * *couronner verb table: aimer vtr1 (coiffer d'une couronne, sacrer) to crown; couronner qn roi to crown sb king; il fut couronné d'épines/de lauriers he was crowned with thorns/with a laurel wreath; enfant à la tête couronnée de roses child wearing a garland of roses on his head;3 ( donner un prix à) to award a prize to [personne, œuvre]; ( récompenser) être couronné de succès to be crowned with success; cela couronne dix années de recherches this is the crowning achievement of ten years' research; et pour couronner le tout iron and to crown it all;4 Dent to crown.se couronner les genoux to graze one's knees.[kurɔne] verbe transitif1. [roi] to crownelle fut couronnée reine/impératrice she was crowned queen/empress2. [récompenser - poète, chercheur] to award a prize to ; [ - œuvre, roman] to award a prize for3. [conclure - carrière, recherches, vie] to crown4. [dent] to crown————————se couronner verbe pronominal transitif -
19 brilliance
see academic.ru/9008/brilliant">brilliant1) Helligkeit, die; Funkeln, das; Leuchten, das2) Genialität, die3) Glanz, der* * *1) (brightness: the brilliance of the moon.) der Glanz, die Brilianz2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) der Scharfsinn* * *bril·liance[ˈbrɪliən(t)s]bril·lian·cy[ˈbrɪliən(t)si]n no pl1. (great ability) Brillanz f, große Begabung, großes Talent; (cleverness) Scharfsinn m; of an idea, a plan Genialität f2. (great brightness) of hair, metal strahlender Glanz; of the sun, a face Strahlen nt; of stars, eyes Funkeln nt; of snow, water Glitzern nt* * *['brɪljəns]na man of such brilliance — ein Mann von so hervorragender Intelligenz
* * *1. Leuchten n, Glanz m, Helligkeit f2. figa) funkelnder Geist, durchdringender Verstand3. TV Helligkeit f:brilliance control Helligkeitssteuerung f* * *noun, no pl.1) Helligkeit, die; Funkeln, das; Leuchten, das2) Genialität, die3) Glanz, der* * *n.Glanz nur sing. m. -
20 блестящий
1. glittering2. glare3. lustrous4. bright5. sparkly6. splendorous7. brilliant8. shiny9. splendidСинонимический ряд:1. глянцевитый (прил.) глянцевитый; лоснящийся2. сияющий (прил.) блистающий; горящий; сверкающий; светящийся; сияющий
См. также в других словарях:
brilliant — 01. He is a [brilliant] mathematician, but he doesn t have any common sense. 02. The young woman played the piano [brilliantly] during her first performance with the symphony. 03. The award winning scientist attributed his [brilliance] in biology … Grammatical examples in English
brilliant — /ˈbrɪljənt / (say brilyuhnt) adjective 1. shining brightly; sparkling; glittering; lustrous. 2. distinguished; illustrious: a brilliant achievement. 3. having or showing great intelligence or mental ability. 4. Music a. (of tone) characterised by …
achievement — n. 1) a brilliant, crowning, dazzling, epic, glorious, great, lasting, magnificent, major, memorable, monumental, notable, outstanding, phenomenal, remarkable, signal, superb, wonderful achievement 2) an achievement in (outstanding achievements… … Combinatory dictionary
My Brilliant Career (film) — My Brilliant Career Directed by Gillian Armstrong Produced by Margaret Fink Written by Miles Franklin Eleanor Witcombe Starring … Wikipedia
Commissioner's Historic Achievement Award — Not to be confused with the Commissioner s Trophy. The Commissioner s Historic Achievement Award The Commissioner s Historic Achievement Award is awarded by the Commissioner of Major League Baseball to a group or individual who has made a major… … Wikipedia
Australian Film Institute Award for Best Achievement in Cinematography — The Australian Film Institute Award for Best Achievement in Cinematography is an award in the annual Australian Film Institute Awards. It has been awarded annually since 1976.Previous winners* 1976: Ian Baker ( The Devil s Playground ) * 1977:… … Wikipedia
Apollo 11 Goodwill Messages — The Apollo 11 Goodwill Messages [ [http://history.nasa.gov/ap11 35ann/goodwill messages.html Apollo 11 Goodwill Messages at NASA] ] are statements from leaders of 73 countries around the world on a disc about the size of a 50 cent piece made of… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Li Ka Shing Foundation — Infobox Company | company name = Li Ka Shing Foundation company location = Hong Kong company type = Charity foundation = 1980, Hong Kong company slogan = Knowledge changes fate知識改變命運 homepage = http://www.lksf.orgThe Li Ka Shing Foundation… … Wikipedia
Cesare Syjuco — Multi media artist Cesare A.X. Syjuco Cesare A.X. Syjuco (born August 20, 1953) is a multi media artist, painter, poet and art critic from Manila, Philippines. From 2004 05, he made his first Manila appearance in 12 years by unveiling his solo… … Wikipedia
Golden Generation — In sports, Golden Generation is a term often used to describe an exceptionally gifted group of players who achieve a level of international success beyond what their team had previously achieved.Below is a list of teams who have been referred by… … Wikipedia